Das Filter (DE)
GoogleTranslate from German to English:
Whenever Dan Abrams turns on the computer, I get hooked. This was to my knowledge in May 2015 for the last time so, and no: I do not draw a direct comparison. For me, Abrams is a hero. Not only because he produced “Frame”, one of the best albums of all time, but above all because he did not allow himself to be bogged down in that crackling, blurry melancholy and elicited new and incomprehensible digital creations that I once liked. not once. Important: Abrams is a good one. Just like “Field”, his new album. With its tracks, I have weathered the almost-difficult month of the year – the January – quite well. It clicks and cuts’t, the dräuenden surfaces ooze, and it is an almost indescribable blessing, with this sound to explore the 5,000 Shades Of Gray urban winter. 2018 suddenly it becomes clear: This very special Electronica design – the reduced, the minimal, which unfortunately too often bounced on the gallery bumper and then – of course – drowned in champagne on ice, is more relevant than ever. If you listen to the new album of Dan Abrams quasi backwards, then the sonic little bombs come crystal clear in the foreground. This American has decisively shaped the last 20 years of electronic music. With a sound design targeted through the lens, with an unbelievably unique attitude that never spelled refusal, but rather pointed out an alternative path. “Field” is a very good record of a very good musician whose influence on cultural history will become the standard of cultural activity if and when Abrams and we have blessed the time.
Original German:
Immer wenn Dan Abrams den Computer anschaltet, werde ich hibbelig. Das war meines Wissens nach im Mai 2015 zum letzten Mal so, und nein: Ich ziehe hier keinen direkten Vergleich. Für mich ist Abrams ein Held. Nicht nur, weil er mit „Frame“ eines der besten Alben aller Zeiten produziert hat, sondern vor allem, weil er sich danach nicht auf diese knisternd-unscharfe Melancholie festlegen ließ und seinem digitalen Baukasten immer wieder neue Unfassbarkeiten entlockte, die ich mal mochte, mal nicht. Wichtig ist: Abrams ist ein Guter. Genau wie „Field“, sein neues Album. Mit dessen Tracks habe ich den fast-schwierigsten Monat des Jahres – den Januar – ganz gut überstanden. Es clickt und cuts’t, die dräuenden Flächen dräuen, und es ist eine fast schon unbeschreibliche Wohltat, mit diesem Sound die 5.000 Shades Of Grey des urbanen Winters zu erkunden. 2018 wird plötzlich klar: Dieser ganz spezielle Electronica-Entwurf – das Reduzierte, das Minimale, das leider zu oft auf den Galerie-Prellbock prallte und dann – natürlich – im Sekt auf Eis ertrank, ist aktueller denn je. Hört man das neue Album von Dan Abrams quasi rückwärts, dann treten die sonischen Bömbchen kristallklar in den Vordergrund. Dieser US-Amerikaner hat die letzten knapp 20 Jahre der elektronischen Musik entscheidend geprägt. Mit einem durch die Lupe ins Visier genommene Sound Design, mit einer unfassbar einzigartigen Haltung, die nie Verweigerung buchstabierte, sondern vielmehr einen alternativen Weg aufzeigte. „Field“, das ist eine sehr gute Platte eines sehr guten Musikers, dessen Einfluss auf die Kulturgeschichte genau dann zum Standard des Kulturbetriebs werden wird, wenn Abrams und wir das Zeitliche gesegnet haben.