Ici (CA)

Le Montréalais Ghislain Poirier prend tout le monde par surprise avec son premier album. Tranquillement, ce musicien a bricolé ce petit bijou de techno minimale avec les moyens du bord, et le résultat ne décevra pas (on l‚espère) les amateurs du genre· ni les autres. Étonnant de maîtrise et de sobriété, Il N’y A Pas De Sud… .es‚ écoute sans difficulté, contrairement à ce que font bien des artistes qui se spécialisent dans ce genre de musique. Ghislain Poirier privilégie autant le fond que la forme : le tempo est lent, les arrangements sont simples mais ingénieux, et l‚on se laisse glisser dans une ambiance froide, étrange et apaisante, sans toutefois tomber dans le registre nouvel-âgeux. Très convaincant. (Patrick Baillargeon)

Ghislain Poirier catches everyone off guard with this first album. With modest means and a lot of patience, the Montréal-based musician has created a little jewel of minimal techno and the result will not disappoint (we hope) the amateur and the others. Astonishingly well-mastered and sober, Il N’y A Pas De Sud… is an easier listening experience than what many artists of the genre do. Ghislain Poirier works on both form and substance: the beat is slow; the arrangements, simple but ingenious. One slips into a somewhat cold atmosphere, strange and soothing, without falling into new-age. Very convincing. (Patrick Baillargeon)