VARIOUS ARTISTS "BLUEPRINTS" (12K1039)

to translate languages, paste text here: http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr


BAD ALCHEMY (DE)
Dass ich für Taylor Deuprees Sortiment an feinmaschigem Electrominimalismus etwas zu grob gestrickt bin, das habe ich schon mehrfach eingestehen müssen. 2007 ist das 10. Jahr, in dem er Geistesverwandte seines eigenen Ästhetizismus um sich schart. BLUEPRINTS (12k 1039) präsentiert ein halbes Dutzend neuer Namen und ich bin nicht überrascht, dass sie allesamt wiederum nur leichte Variationen des dröhnminimalistischen Klangideals beisteuern. Das US-amerikanische Duo Christmas Decorations, bestehend aus Nick Forte (electric guitar/sound processing) & Steve Silverstein (percussion/broken acoustic guitar/processing), bestäubt seine harmonischen Drones zwar etwas rauschverliebter mit einer Staubschicht und interpunktiert sie mit perkussivem Gestotter und leichten Verzerrungen. Dafür schmeichelt das australische Trio Seaworthy den Ohren dann umso mehr mit dem summenden Mäandern seiner weich geschwungenen Wellen und seiner verträumten Gitarrenpoesie. Autistici, ein offenbar britischer Act, tupft Tonleitern auf und ab, während im Hintergrund die Brandung oder der Laptop rauscht. Sein zweiter Track ist anfangs perkussiv und weitaus plastischer, mit einer Zwitscherwelle und einer Art Entenquak, die mit Stereo- und Tiefenillusionen reizen. Jodi Cave kommt aus West Yorkshire und versucht die Sinne zu erfreuen mit einem sich bauschenden und kräuselnden Vorhang aus Gitarrengeplinke und silbrigem Electroklingklang bzw. etwas, das man für das Sirren einer Sitar halten könnte. Hinter Pjusk, einem Projekt aus dem norwegischen Bergen, stecken Rune Sagevik & Jostein Dahl Gjelsvik. Sie mischen eine Art Harmoniumpuls mit verwehten Stimmen wie von fernen Lautsprecherdurchsagen, dazu dröhnt es eiapopeiig zu einem geloopten Knacksen. Im zweiten Anlauf taucht die obligatorische Gitarre auf, mulmig umpumpt von dunklem Klangplasma. Fehlt mir nur noch Leo Abrahams zu meinem Glück. Schon auf BiP_HOp gehört (-> 52), peinigt mich sein so ausdrücklich banales Gitarrengedödel nun ein zweites Mal. Beim dritten Mal ist es Absicht und Oddjob bekommt Arbeit.

BLOW UP (IT)
E proprio a celebrare la ricorrenza Taylor Deupree dà alle stampe la compilation "Blueprints", sorta di manifesto delle nuove linee guida della sua etichetta, un po' com'era stato in passato con "Between Two Points" e "Two Point Two". Oltre alle spire avvolgenti di Seaworthy, trovano posto quelle simili ma più affilate degli americani Christmas Decorations (un album già pubblicato su Kranky e un altro in arrivo su Community Library), le astratte meditazioni dei britannici Autistici e quelle un po' ruffiane del connazionale Leo Abrahams, molto più in forma che nel recente disco su Bip-Hop. In conclusione i contributi più interessanti, le rifrazioni elettroacustiche di Jodi Cave, anche lui dal Regno Unito, imminente un intero lavoro su 12k, e l'altero rimestare ipnagogico dei norvegesi Pjusk. (7/8) Nicola Catalano

CLONE (ES)
Hay algo que diferencia a los seilos buenos y con personalidad de los sellos malos y sosos, y es que siempre están mirando hacia adelante, se niegan a estancarse o a quedarse atras, atrapados en la telaraña de su propio sonido. Es lo que siempre ha hecho 12k, un seilo de los buenos en esto del ambient (de los mejores, si me apuran), que queria celebrar su décimo aniversario con un recopilatorio sobresaliente y especial. Algo bastante comun de no ser porque, en vez de recurir a los artistas clásicos de la casa (Taylor Deupree, Frank Bretschneider, Richard Chartier, Fourcolor, Sogar), han aprovechado para mostrar a los nuevos fichajes de la casa, seis proyectos más bien desconocidos (un servidor solo controlaba a Christmas Decorations y Leo Abrahams) que irán publicando disco en el selio a lo largo del año que viene (y de ahi el nombre de la recopilacion, "Blueprints", que viene a significar "boceto" o "anteproyecto"). Seis proyectos que, a razón de dos temas por barba, se dejan llevar por los meandros de un ambient glitch exquisito, ya sea poniendo el énfasis en las guitarras (Leo Abrahams) o en un folk desencajado y raro (Christmas Decorations), acerandose al asunto desde una perspectiva espacial (Autistici) o concreta (Jodi Cave), esculpiendo sonidos a partir de electricidad estática (Pjusk) o incluso añadiendo un toque pastoral, como hacen los australianos Seaworthy.


DE:BUG (DE)
Fast 10 Jahre 12k... die Zeit rennt uns davon. Diese Compilation stellt sechs neue Projekte vor, die wir demnächst auf dem New Yorker Label erwarten können. Neben Seaworthy (Rezension in diesem Heft) tummeln sich hier Christmas Decorations, die auf Kranky schon Spuren hinterlassen haben, Autistici aus England, Jodi Cave (ebenfalls England), Pjusk aus Norwegen und schließlich Leo Abrahams aus London, der schon mit Brian Eno gearbeitet und ein Album auf BipHop veröffentlicht hat. Allen Neulingen ist ihr sehr zurückhaltender und unkonkreter Sound gemein, wobei Abrahams im Verhältnis fast schon catchy daherkommt. 12k ist und bleibt eine gute Adresse für sehr überlegte, minimale Soundscapes, die sich in ihrer akademischen Verwirrtheit so wohl fühlen, dass sie nie auf die Idee kommen sürden, eine Bassdrum aus dem Ärmel zu schütteln. Müssen sie auch gar nicht. Dennoch bleibt die Frage, ob 12k ihr zweites Jahrzehnt nicht mit überraschenderer Musik hätte eröffnen können. Die Moral von der Geschichte: Die beiden Projekte, die einem im Ohr bleiben, sind Seaworthy nicht verehren und wissen, dass man die Melodien und die Wärme in den Gitarren findet.


D-SIDE (FR)

C'est en toute logique que l'on retrouve Seaworthy sur la nouvelle compilation du label, Blueprints, avec un extrait de l'album et un titre inédit, aux cotés de cinq autres artistes récemment signés qui attestent de la nouvelle direction, moins austère, prise par 12k. Et des Amércains Christmas Decorations, qui évoluent entre post-rock et electronica, aux Anglias Autistici, Jodi Cave et Leo Abrahams, tous trois aux confluents de la musique concrète et de la folktronica, sans oublier le duo norvégien Pjusk (sans doute le plus noir de toute cette sélection), l'avenir est décidément bien là, à portée de la main, dans ces schémas à apprendre par coeur...

EARPLUG (US)
The 12K label favors a soft, crushed-velvet approach to minimalism, rejecting the strict, ascetic contours that usually define the genre in favor of cross-pollination with post-rock and utilitarian electronica. This lands it close to the Kranky label, and like that Chicago outpost, its releases sometimes hover near the polite or soporific. But Blueprints, a compilation introducing six new acts to the 12K roster, avoids that trap: from the sticky, gurgling buzz of Christmas Decorations to the rich harmonic accumulation of Jodi Cave's "Untitled" or the sweet, muted melancholy of Australia's Seaworthy, most everything here reflects a humbled, everyday sublime. (JD)


ETHEREAL (FR)
Adepte des compilations (c'est la septième pour quarante références du label), 12k nous présente cette fois-ci six artistes non encore véritablement attachés au label new-yorkais (hormis les Australiens de Seaworthy qui viennent de ressortir leur Map in Hand sur la structure menée par Taylor Deupree) avec deux morceaux pour chacun.

C'est tout d'abord Christmas Decorations (duo connu pour un album en 2002) qui intervient avec une ambient aux nappes chaleureuses parsemées de glitchs, soit une proposition très classique de ce que 12k peut nous offrir traditionnellement. Sur ce canevas interviennent une guitare acoustique qu'on nous présente comme «cassée» et des percussions plutôt métalliques afin de mettre en place un drone habité.

Place ensuite au trio Seaworthy avec un nouveau morceau et Map in Hand Pt. 2, extrait de leur récent album. Ces deux titres, situés le premier dans la veine ambient des Australiens et le second dans leur registre plus post-rock contemplatif, reflètent à merveille la double facette de ces musiciens.

Même croisement entre ambient et post-rock avec les morceaux d'Autistici, musicien anglais aux sonorités lumineuses (aussi bien ses éléments micro-électroniques que les teintes de sa guitare) pouvant également se faire plus acérées dans la seconde moitié de ce titre coupé en deux morceaux.

Autre artiste anglais évoluant dans un climat peu éloigné, Jodi Cave installe des bribes de guitare électrique traitées pour un résultat trop habituel pour véritablement marquer.

Duo norvégien, Pjusk opte pour sa part pour une ambient un rien torturée dans laquelle un léger souffle agit à l'arrière-plan tandis que des éléments aux consonances quasi-inquiétantes sont utilisés. Pas entièrement probant, le résultat demande cependant d'être écouté sur la durée d'un album (un long-format est du reste prévu pour début 2007, sur 12k précisément).

Enfin, Blueprints se clôt avec deux morceaux de Leo Abrahams, dans la foulée de son excellent disque sur Bip-Hop. On retrouve ici les entrelacs soignés de guitare, servis par des textures à la fois simples et fouillées au service d'ambiances oniriques et captivantes, idéales conclusions d'une compilation un peu trop homogène dans ses atmosphères mais assurément intéressante. - François Bousquet


GAZ-ETA (PL)
In order to introduce the world to six new artists, 12K imprint decided to release a compilation that allowed people to judge each artist's music on their own terms. Originating from four separate countries - US, UK, Australia and Norway - each act is given two tracks as bragging rights to convince the audience they want to invest in a full-length release down the line. Christmas Decorations explore the world of electronic experimentation that is awash in organic flavours. Addition of electric and acoustic guitars along with infrequent percussion makes their two pieces sound warm and fuzzy. Australian trio Seaworthy concentrate on subtle moving landscapes, textural refinements and stillness. Too intelligent to be called post-rock and too busy to be called ambient, this outfit will have many good things to come in the near future. Another stand-out in the crowd is Norwegian duo Pjusk. Rune Sagevik and Jostein Dahl Gjelsvik create landscapes that are as dark as they are full of deep, pulsating dub notions. British guitarist Leo Abrahams shifts his musical styling between electronic surface and certain elements of rock. Subtle shifts in motion and texture allow his pieces to develop naturally, without any friction. Other highlights here include sparkling improvisations from Jodi Cave and processed field recordings and micro-tonal experiments from Autistici. All of this goes to prove my point, which is; sometimes the most effective introduction is not a business card but actual music.
- Tom Sekowski


LOSING TODAY (IT)
La svolta 'organica' dell'elettronica di Taylor Deupree e della sua etichetta è sintetizzata nelle dodici tracce inedite raccolte in "Blueprints" dove le chitarre sono più presenti dei beat di silicio. Spiccano quelle del trio Seaworthy, recentemente visto all'opera nel sorprendente "Map In Hand". Ma sono quelle di Leo Abrahams, già braccio destro di Brain Eno in alcune delle sue ultime evoluzioni, a colpire di più l'immaginario: nell'incedere epico di "Circuit" (a quando una produzione per The Edge & Co.?) e in quello incredibilmente romantico di "Water's Edge". Completano la raccolta tracce di Christmas Decoratins, Autistici, Judi Cave e Pjusk.


MUSIQUES ET CULTURES DIGITALES (FR)
Chque artiste (Seaworthy, Autistici, Leo Abrahams, etc) propose deux morceaux qui oscillent entre électro-acoustique, expérimental soft et autres "glitcheries" mélodieuses...


OCTOPUS (FR)
A la sortie de cette compilation, 12K, le label de Taylor Deupree, avait le désir de lancer des artistes inconnus. Car à part Léo Abrahams, et son Scene Memory, sorti l'année dernière chez Bip Hop, les cinq autres participants n'avaient pas encore posé leur signature sur de longs formats. Avec la promesse de sortir un album dans l'année, deux titres étaient proposés aux six artistes ou groupes participants. Engagement tenu puisque Map in Hand, du trio Seaworthy fut la réalisation suivante du label et que Sart, du duo norvégien Pjusk vient tout juste de sortir. Avec Blueprint, on n'entend pas trop de différence entre le glitch-ambient des uns et les micro-sons des autres, mais la première impression est bonne. En écoutant plus attentivement, on découvre des guitares post-rock avec Seaworthy, une direction plus industrielle avec Christmas Decorations. Un ambient spacial avec Autistici, plus concret avec Jodi Cave et une guitare progressive avec Léo Abrahams. Toutes ses subtiles différences rendent le disque plus attractif et donne bon espoir, pour leurs futures sorties. - Jean-Marc Clogenson


ROCKERILLA (IT)
Se la 12k ci aveva conquistato grazie ad un catalogo perfettamente calibrato e deciisamente indirizzato su un versante minimal, con la nuova pubblicazione denominata "Blueprints" la label guidata da Taylor Deupree segna un'ulteriore svolta positiva nel suo cammino. Nel decennale della nascita della 12k, invece di realizzare un'antologia retrospettiva l'etichetta statunitense ci propone sei nuovi acquisti ceh andranno a caratterizzare le nuove uscite del 2007. Cosi accanto ai Christmas Decorations (gia noti per il debutto su Kranky del 2002), troviamo anche Autistici (oscuro e ossessivamente introspettivo) e soprattutto il bravissimo Leo Abrahams (leggermente spostato verso il lato piu melodico dell'approccio minmale). Sara dunque lecito aspettarsi una grande annata.


TRIGGERFISH (DE)
Minimale Blaupausen für Elektronik-Feinschmecker

TAYLOR DUPREE gehört sicher nicht zu den Labelbetreibern, die lieber auf Nummer Sicher gehen. Nicht nur verweigern sich die minimalen elektronischen Klänge, die den “Labelsound" von 12K prägen bewusst gängigen Hörerwartungen; DUPREE bietet auch lieber neuen Künstlern eine Veröffentlichungsplattform statt sich mit der x-ten Veröffentlichung allseits bekannter Electronica-Stars ein gesichertes Auskommen zu verschaffen.

Auf “Blueprints" haben sechs neue 12K Acts die Gelegenheits jeweils zwei Tracks zu präsentieren und die Werbetrommel für bevorstehende Veröffentlichungen zu rühren. Dabei sind CHRISTMAS DECORATIONS, SEAWORTHY, AUTISTICI, JODI CAVE, PJUSK und LEO ABRAHAMS.

Gemeinsam ist allen Teilnehmern die Konzentration auf minimale Soundscapes, Umsetzung und erzeugte Stimmung varriieren dabei jedoch hörbar. Besonders hervorzuheben ist z.B. JODI CAVE, der akustische Instrumente als Ausgangsmaterial nimmt und deren Klang trotz dezenter Bearbeitung in völlig andere Bahnen laufen lässt.
PJUSK sind noch am stärksten einer klassischen dunklen Techno-Ästhetik verbunden, die jedoch hörbar viel Raum für Einflüsse von Außen aufweist.

Als ältester Hase auf “Blueprints" dürfte LEO ABRAHAMS durchgehen, der bereits mit Brian Eno, Paul Simon und David Holmes gearbeitet hat. ABRAHAMS ist eigentlich Gitarist, setzt seinen Laptop jedoch mindestens genauso kreativ wie seine Gitarre ein. Heraus kommt dabei Musik, die weder Folk noch Electronica ist, sondern ihren ganzen eigenen Gesetzen folgt. Ähnliche Töne erwarten den Hörer auch von SEAWORTHY, wenngleich nicht ganz so konsequent umgesetzt wie bei ABRAHAMS. 5/6 - Sascha Bertoncin


VITAL WEEKLY (NL)

Probably it's quite a risk, taken here by 12K, but all three releases (two on 12K and one on sub-division Line) are all by virtual unknown people. That is a risk in itself, since who wants music by someone nobody ever heard of, but also the actual musical content of the label. 12K is after all a label that is known for a very specific kind of glitchy and ambient music, a kind of music that we may have heard every corner of. So bravo to 12K for taking these risks. But 12K's Taylor Deupree is a clever boy: first he releases a compilation in the fine compilation tradition of the label, and to celebrate the tenth anniversary of the label. Not with Frank Bretschneider or Richard Chartier, but with two tracks of six artists, who will all release their own full length next year. A such 'Blueprints' is indeed the plan of things to come, but it might also be considered a blueprint of the state of glitch music. Only Leo Abrahams is known for his release on Bip-hop, the other five are all new to me, even when some of them have had releases before. At first I played this CD without noting too much about the various bands and my first impression was: good and solid microsound and glitch ambient, but without too much difference. Only if you listen closely you will detect the differences, such as the post-rock guitars of Seaworthy, the bit of more noise direction of Christmas Decorations, spacious ambient sounds by Autistici, the ambient concrete of Jodi Cave and the all out, bit progressive guitars by Leo Abrahams. It takes those in the knowledge to recognize these subtle differences, but it doesn't make a such a varied CD, which doesn't mean that what is pressed on it is of lesser quality. It's all of a very high quality and each of the players seems to have found it's own little niche inside ambient glitch. Which makes a great promise for their solo releases.

THE WIRE (UK)
This preview of 12k's 2007 releases is in keeping with the label's minimalist ethos. Six recently signed artists take bare-boned concepts and skeletal structures, and work on them with micro-variations and contrasts in tone and texture. From the US, Christmas Decorations combine treated guitars with fluttering electronics in see-sawing, stop-start patterns. Sydney's Seaworthy contribute the guitar drone and shimmer of "New Zealand" and the isolated twanging melodies of "Map in Hand Pt. 2". UK-based Andrea Polli's Autistici uses bubbling electronica and fragmented, shuffling noise with an underlying melodic bent on the two parts of "Attaching Softness to a Shell", while Yorkshire's Jodi Cave explores acoustic guitar drones and chimes with contrastingly coarse and smooth surfaces. Norwgian trio Pjusk produce deep, murmuring dronescapes and intricate, chirruuping sounds before shifting into languorous amience. Finally, Londoner Leo Abrahams feeds real-time guitar playing through a laptop to create a pair of fluid, pulsating, dreamlike pieces. All the artists share a fascination with intricate layering and the mechanics of sound, but also with simple melodic elements that offset the edgier experimentation, without losing a shared sense of inspired unpredictability. - Tom Ridge